Questo miglioramento nominale è in linea con un miglioramento del saldo strutturale pari allo 1% del PIL nel 2013, in base alle previsioni di primavera 2013 aggiornate dei servizi della Commissione.
The Commission services autumn 2004 forecast project the debt ratio to stabilise at around 112% of GDP in 2004 and 2005, and to fall only marginally about 110% in 2006.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.
The transferor and the transferee are jointly and severally liable for the payment of the balance of the price as well as the amounts referred to in point d) of this Article.
Un regalo per i primi 5 rifornimenti del saldo per un bonus totale di € 1500 e 150 giri come regalo!
A gift for the first 5 replenishment of the balance for a total bonus of € 1500 and 150 Spins As a Gift!
In caso di no show la struttura addebita il intero importo del saldo della prenotazione dalla carta di credito del cliente.
In the event of a no show the hostel charges the full amount of BALANCE on customer's credit card. Valoració
Pagamento del saldo: 1 mese prima del soggiorno
Payment balance: 5 days before the stay
Pagamento del saldo del 70% T / T prima della consegna dalla fabbrica.
70% T/T balance payment before delivery from factory.
Pagamento del saldo: 1 settimana prima del soggiorno
Payment balance: 2 months before the stay
La maggior parte delle scuole vogliono il pagamento del saldo restante almeno 4 settimane prima dell'inizio del corso.
Most schools require payment of the remaining fees at least 4 weeks prior to the course.
Secondo quanto detto, se il saldo dell'utente dovesse coprire solo in parte la puntata per una scommessa, ci riserviamo il diritto di accettare la scommessa con una puntata pari all'importo del saldo.
Subject to the foregoing, if Your Account balance partly covers a stake for a bet, We reserve the right to accept Your bet with a stake equal to the sum of Your Account balance.
Belgio: perdita consistente di quote del mercato delle esportazioni, che va di pari passo con un peggioramento del saldo delle partite correnti e un calo della competitività di costo.
Belgium: important loss in export market shares, going hand in hand with deterioration in the current account balance and declining cost competitiveness.
Sì, alcuni campioni sono disponibili gratuitamente, il trasporto è da te, ma può essere rimborsato dal pagamento del saldo del primo ordine da noi.
Yes, some samples are available for free, the freight is by you, but it can be refunded from your balance payment of first order from us.
Tempo di aggiornamento del saldo dopo un pagamento
Waiting for your balance to update after a payment
I clienti possono anche chiedere il trasferimento del saldo restante sul vecchio conto e la sua chiusura.
Customers can also request the transfer of the remaining balance on the old account and its closure.
Tali controlli, per quanto possibile, sono eseguiti prima del versamento del saldo per una data operazione.
Those checks shall, to the extent possible, be carried out before the final payment is made for an operation.
Una volta attivata l'autosospensione per un periodo di tempo indeterminato, verrà processato il pagamento del saldo del tuo conto (fatta eccezione dei bonus), soggetto alle Condizioni di questo contratto.
Upon indefinite self-exclusion the outpayment of the account balance (less any bonuses) in Your Account will be initiated, subject to the terms of this Agreement.
Alla chiusura di un programma, la domanda di pagamento del saldo finale comprende l'importo complessivo della spesa ammissibile di cui all'articolo 42.
At closure of a programme, the application for payment of the final balance shall include the total amount of eligible expenditure as referred to in Article 42.
Norme comuni per il calcolo dei pagamenti intermedi e del saldo finale
Common rules for calculating interim payments and payments of the final balance
Se desiderate utilizzare la stessa carta di credito per il pagamento del saldo finale, l'importo della pre-autorizzazione verrà sbloccato entro 7 giorni.
If using the same credit card to pay the final bill, the pre-authorised amount will be released from the original card within 7 days.
Puoi trasferire denaro dal tuo conto al saldo di gioco cliccando su +$ a sinistra del saldo o su Rebuy.
You can also bring more money from your account to the game balance by clicking on +$ to the left of the balance, or by clicking on Rebuy.
E' importante notare che lo slippage non influisce sulla protezione del saldo conto in negativo e che non si perderà mai oltre l'importo investito, anche in caso di slippagge.
It is important to note that slippage does not affect the Negative Balance Protection and that you will never lose more than the amount invested, even if a Slippage occurs.
l'importo minimo di rifornimento del saldo del conto di gioco e il valore dell'importo minimo di prelievo è di 50 rubli;
the minimum amount of replenishment of the gaming account balance and the minimum withdrawal amount is 50 rubles;
Ai trader ora dovrà essere garantita la protezione del saldo negativo.
The protection of the negative balance must now be guaranteed to traders.
La cifra da utilizzare è quella indicata nel quadro del saldo di bilancio e del debito delle amministrazioni pubbliche e relativa alle prospettive di bilancio delle stesse, ed è presentata come percentuale del PIL.
The figure to be used shall be that reported in the context of the general government balance and debt and related to general government budgetary prospects and shall be presented as a percentage of GDP.
A: T / T, 30% in deposito, 70% del saldo versato contro la copia di B / L.
A: T/T, 30% in deposit, 70% the balance paid against the copy of B/L.
Le proiezioni del saldo di cassa sotto il minimo importo specificato vengono indicate in rosso.
Projected cash balances below the minimum amount you specify are displayed in red.
Prendete tutti il vostro bigliettino e con la torcia posta sotto la poltrona cominciate a scaldarlo, vedrete che apparirà la cifra corretta del saldo.
Everybody, take out your paper. And using the flashlight under your seat, start to warm up that paper. I think your correct balance begins to appear.
Se ritieni che il saldo attivo disponibile non sia corretto, controlla la cronologia degli acquisti per verificare se parte del saldo è stato utilizzato per un acquisto.
If you don't think the amount of credit available to you is correct, check your purchase history to see if some of the balance was used for a purchase.
Le norme specifiche di ciascun fondo disciplinano il calcolo dell'importo rimborsato come pagamenti intermedi e pagamento del saldo finale.
The Fund-specific rules shall lay down rules for the calculation of the amount reimbursed as interim payments, and of the final balance.
Pagamento del saldo: 1 giorno prima del soggiorno
Payment balance: 4 days before the stay
Le probabilità non variano sulla base dei precedenti risultati, dell'importo della puntata, del saldo, dell'ora del giorno, del giorno della settimana e così via.
The odds do not vary based on prior outcomes, bet size, balance size, time of day, day of week, etc.
A4.7 Tariffe addebitate in valute diverse per l'invio di pagamenti: alcune Tariffe devono essere pagate dall'Utente a PayPal in valute diverse da quella del Saldo da cui l'Utente invia l'importo del pagamento.
Brazilian Real: 0.60 BRL different currencies for sending payments: Some Fees are payable by you to PayPal in currencies that are different than the currency of the Balance(s) from which you send the payment amount.
Una volta che abbiamo ricevuto il pagamento del saldo che consegnerà i prodotti a voi.
Once we have received the payment of the balance we will deliver the products to you.
Termini di pagamento: deposito del 30% da T / T, 70% del saldo rispetto alla copia di BL.
Payment Terms: 30% deposit by T/T, 70% the balance against the copy of BL.
La coda del saldo ha subito diverse modifiche.
The balance tail has undergone several changes.
E’ possibile perdere l’intero ammontare del saldo del suo conto.
It is possible for losses to exceed your account balance.
Prima che la produzione è stata terminata, vi contatteremo per i dettagli della spedizione, e il pagamento del saldo.
Before production has been finished, we will contact you for shipment details, and the balance payment.
L'importo dell'investimento dovrebbe essere considerato come una quota dei fondi totali e non dovrebbe superare il 5% del saldo del conto.
The investment amount should be calculated as a percentage of your total funds and should not exceed 5% of the account balance.
Presentazione dei documenti di chiusura e pagamento del saldo finale
Submission of closure documents and payment of the final balance
La Commissione procede al versamento del saldo dopo aver ricevuto la relazione finale di esecuzione relativa all’attuazione di un programma di sviluppo rurale e alla corrispondente decisione di liquidazione.
As regards payment of the balance, this is not made until the Commission has received the final implementing report on the implementation of a rural development programme and the corresponding clearance decision.
Se l'opzione di pagamento associata all'abbonamento Xbox è scaduta o non è valida, è necessario modificarla prima di poter effettuare il pagamento del saldo scoperto e rinnovare l'abbonamento.
If your payment option associated with your Xbox subscription has expired or is not valid, you'll have to change it before you can pay your outstanding balance and renew your subscription.
Tali revisioni possono essere effettuate durante tutta la durata della convenzione nonché per un periodo di cinque anni a decorrere dalla data del pagamento del saldo della sovvenzione.
Such audits may be carried out throughout the lifetime of the agreement and for a period of five years from the date of payment of the balance.
Bonus diversi per primi depositi e successivo rifornimento del saldo del conto di gioco
Different bonuses for first deposits and subsequent replenishment of the balance of the gaming account
I contratti di fornitura fissano i termini di versamento degli eventuali acconti e del saldo del prezzo d'acquisto delle barbabietole.
Delivery contracts shall fix the time limits for any advance payments and for payment of the purchase price for beet.
La Commissione tiene conto del saldo non rimborsato agli Stati membri nei pagamenti intermedi successivi;
The Commission shall take the balance of amounts not reimbursed to the Member States into account in the subsequent interim payments.
La popolazione europea è in aumento per effetto di un incremento naturale (ogni anno le nascite superano i decessi) e del saldo migratorio (le persone che si stabiliscono nell'UE superano quelle che se ne vanno).
Europe’s population is increasing through a combination of natural growth (more people are born each year than die) and net migration (more people settle in the EU than leave it).
Se il saldo del bonus casinò istantaneo scende al di sotto della puntata che desideri piazzare, il resto del saldo verrà combinato con i fondi in soldi veri disponibili per coprire il totale della puntata.
If the Casino Instant Bonus balance falls below the bet you wish to place, the remainder of the balance will be combined with any real money funds available to make the bet.
La Commissione tiene conto del saldo non rimborsato agli Stati membri nelle decisioni relative ai rimborsi successivi.
The Commission shall take into account the balance of amounts not reimbursed to the Member States in decisions on subsequent reimbursements.
• Protezione contro saldo negativo - non puoi perdere più del saldo del tuo conto di trading.
• Negative balance protection - you cannot lose more than your trading account balance.
Francia: il graduale deterioramento della bilancia commerciale si è tradotto in un peggioramento del saldo delle partite correnti e in gravi perdite di quote del mercato delle esportazioni.
France: there has been a gradual deterioration of the trade balance, and this is reflected in a deterioration of the current account balance and important losses in export market shares.
3.5001199245453s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Commission services autumn 2004 forecast project the debt ratio to stabilise at around 112% of GDP in 2004 and 2005, and to fall only marginally about 110% in 2006. 